potter around

Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.

他抬起头,绝望而可怜地向周围环视了一下.

He loved to potter around in the garden.

他喜欢在花园里做点琐碎事。

Many of the students around us were members of China's urban elite, wealthy and worldly young adults armed with iPhones, frequent-flier cards and a nuanced understanding of "Harry Potter" and "The Big Bang Theory."

我们周围的很多学生都来自中国城市的精英阶层，他们富裕、谙熟世事、使用iPhone手机、拥有航空公司的里程卡，而且对《哈利·波特》（Harry Potter）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）有详细的了解。

At weekends he would potter around the garden.

他周末会在花园里干些零碎活儿。

The core of Harry Potter series develops around two levels of the conflict between subjects and objects.

《哈利·波特》系列故事的核心围绕着主体与客体的冲突从两个层面上展开。

The potter's wheel was invented in Asia Minor around 6500 BC.

陶工旋盘发明于公元前6500年左右的小亚细亚地区.

The whole Harry Potter series are narrated around the grand theme of struggle between good and evil, so is each single set.

《哈利·波特》整个系列就是围绕这个宏大的善恶争斗主题展开叙事的，而每一部单部作品也同样遵循这样的叙事框架。

During the following 2 years, Harry Potter and the Chamber of Secrets and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban were published one after another and made great Harry Potter waves around the world.

随后两年里，《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》相继出版，并在全球范围掀起了强大的哈利·波特热潮。